Qual è la differenza tra traduzione giurata, asseverata e certificata?
Una traduzione giurata o asseverata è una traduzione con valore legale, giurata davanti a un funzionario del Tribunale. La traduzione certificata è una traduzione accompagnata da dichiarazione di conformità e firma del traduttore, valida per autorità come USCIS, università e consolati.
Quanto tempo serve per ottenere una traduzione giurata o certificata?
I tempi medi di consegna sono di 2-3 giorni lavorativi. Offriamo anche un servizio urgente in 24 ore, in base alla tipologia e al numero di pagine del documento.
Devo consegnare gli originali o bastano copie digitali?
Nella maggior parte dei casi basta una copia digitale leggibile (PDF o foto chiara). Per l’asseverazione in tribunale, se richiesta, potremo includere una copia conforme o certificata dell’originale.
Le vostre traduzioni sono accettate da tribunali, università e consolati?
Sì Le nostre traduzioni hanno pieno valore legale e sono accettate da tribunali italiani, consolati esteri, università, motorizzazioni.
Come posso pagare il servizio e ricevere la traduzione?
Puoi pagare in modo sicuro tramite bonifico bancario, carta di credito o PayPal. Riceverai la traduzione via e-mail in PDF o in formato cartaceo con timbro e firma, spedita con corriere espresso in Italia o all’estero.
